Historik

 

Modern skogsindustri med erfarenhet och tradition

Carl Rundberg grundade företaget 1949, med målsättning att bygga upp

en komplett åländsk skogsindustri. Från avverkning till färdig produkt.

 

Idag har företaget en omsättning på ca 5 milj euro, sysselsätter 40

personer och har redan många år varit det mångsidigaste skogsföretaget

på Åland.

 

Den egna skogsavdelningen köper in ca 90.000 m3 skogsråvara per år.

Massaveden flisas vid flisanläggningen i Möckelö utanför Mariehamn och

skeppas en gång per vecka till cellulosaindustrin i Sverige.

 

Vid sågen i Önningeby förädlas ca 100.000 stock per år. Här finns det

förutom sågen även hyvleri och impregneringsanläggning. Hälften av

sågproduktionen exporteras, bl a till Holland. Resten säljs på den åländska

marknaden genom trävaruhuset i Önningeby.

 

 

History

 

Modern forest industry with experience & tradition

Carl Rundberg founded the company in 1949 with the aim of building a

complete Åland forest industry, from felling to finished product.

 

Today the company has an annual turnover of approximately

 EUR 5 million, employs 40 persons and has for many years

been the most all-round forest company on Åland.

 

The companys forest division purchases about 90.000 m3 forest raw

 material annually. The pulpwood is chipped at the chip plant at

 Möckelöoutside Mariehamn and is then shipped once a week

 to paper mills in Sweden.

  

At the sawmill in Önningeby about 100.000 logs are processed

yearly. Apart from the saw, there is also a planing mill and an

impregnation plant. Half of the saw-production is exported, among

other countries to Holland. The remainder is sold on the Åland

market at the timber yard in Önningeby

 

 

Historiiki

Nykypäivän tekniikaa, kokemusta ja perinteitä 
Kun Carl Rundberg vuonna 1949 perusti yrityksen hän tähtäsi siihen
että puutavara voitaisiin Ahvenanmaalla jalostaa raakaaineesta
valmiiksi tuotteiksi.
 
Liikevaihto kohoaa tänään 5 miljoonaan vuodessa. Yritys työllistää
40 henkilöä ja on pitkään ollut Ahvenanmaan monipuolisin
metsäalan yritys.
 
Yrityksen metsäosasto ostaa n. 90.000 m3 raaka-ainetta vuodessa.
Massapuu jalostetaan hakkeeksi Möckelön hakelaitoksessa Maarianhaminan
lähellä ja toimitetaan laivalla Ruotsiin kerran viikossa edelleen jalostettavaksi.
 
Önningebyssä sijaitsevalla sahalla jalostetaan n. 100.000 tukkia vuodessa.
Sahan lisäksi siellä sijaitsee höyläämö ja kyllästyslaitos. Puolet sahatavara-
tuotannosta viedään ulkomaille mm. Hollantiin. Osa myydään Önningebyn
puutavaratalossa paikallisille kuluttajille.